Psychologists explain seven commonly misused “therapy speak” terms and how they affect conversations.